حق الملاحة في الصينية

• 航行权

• "حق" في الصينية    凵 凵; 打针; 权利; 真理
• "الملاحة في حقل الألغام" في الصينية    雷场方位练习
• "تيسير الملاحة" في الصينية    导航辅助设备
• "ضوء الملاحة" في الصينية    航行灯
• "ملاحة" في الصينية    导航  测向  航向  航海  航行
• "علم مناخ الملاحة الجوية" في الصينية    航空气候学
• "الملاحة الساحلية؛ مساحلة" في الصينية    国内航行权
• "ملاحقة" في الصينية    缠扰
• "أرهق بالملاحقة" في الصينية    拉  拖  拖拉
• "وسائط الملاحة الملائمة" في الصينية    导航设备
• "الملاحة الساتلية" في الصينية    卫星导航
• "سلطة الملاحة الجوية" في الصينية    航空当局
• "طاقم الملاحة والهجوم" في الصينية    导航和攻击设备
• "علوم الملاحة الفلكية" في الصينية    宇宙航行学  航天学
• "لجنة الملاحة الجوية" في الصينية    空中导航委员会
• "تصنيف:مساعدات الملاحة" في الصينية    辅助导航
• "حاجز لإعاقة الملاحة" في الصينية    隆声器
• "ملاحة تقدير الموضع" في الصينية    航位推算导航
• "وسيلة تيسير الملاحة" في الصينية    导航设备
• "يوم الملاحة البحرية العالمي" في الصينية    世界海洋日
• "تصنيف:الملاحقة القضائية" في الصينية    检察机关
• "قواعد بشأن الملاحة في المضائق" في الصينية    黑海海峡航行规则和建议
• "نظام الملاحة بالقصور الذاتي" في الصينية    惯性导航系统
• "الرابطة الدولية للملاحة" في الصينية    国际导航协会
• "حق المساهم" في الصينية    股本
• "حق المرور" في الصينية    通过权

• وقد استهدفت الاتفاقية إحداث توازن بين ما للدول الساحلية من حقوق سيادية على موارد المحيطات، فضلاً عن ولاية الدول الساحلية، من ناحية، والحاجة إلى الحفاظ على حق الملاحة لكافة الدول في المناطق البحرية الخاضعة للولاية الوطنية، من ناحية أخرى(2).
  《公约》还力求在沿岸国对海洋资源的主权、沿海国的管辖权与需要维护所有国家在各国管辖的海洋区域的通航权这两者之间求得平衡。
• تقرر أن لكوستاريكا حق الملاحة في نهر سان خوان على متن السفن الرسمية شريطة استخدامها فقط، في حالات محددة، لتوفير الخدمات الأساسية لسكان المناطق الواقعة على ضفتي النهر، حيثما تكون سرعة النقل شرطا لتلبية احتياجات السكان؛
  裁定哥斯达黎加有权在特定情况下，纯粹为了向滨河地区居民提供必要的服务，而快速交通是满足这些居民要求的一个条件时，使用官方船只在圣胡安河上航行；